Х{[']}а{[/']}рьков

Х{[']}е{[/']}льсинки

х{[']}и{[/']}жина

х{[']}и{[/']}мия

х{[']}и{[/']}трость

во[']е[/']нная х[']и[/']трость — savaş hilesi

х{[']}и{[/']}трый

1) kurnaz; kurnazca (об уме, улыбке и т. п.)

2) usta, mahir (искусный в чём-либо); ustalıklı, hünerli (искусно сделанный)

3) (сложный) çetrefil, çapraşık

х{[']}и{[/']}трым огоньк{[']}о{[/']}м блесн{[']}у{[/']}ли её глаз{[']}а{[/']}

gözlerinde kurnaz bir pırıltı yanıp söndü

х{[']}и{[/']}щник

1) yırtıcı hayvan (о животном); yırtıcı kuş (о птице)

2) перен. sömürücü

х{[']}и{[/']}щническая в{[']}ы{[/']}рубка лес{[']}о{[/']}в

orman kırımı

х{[']}и{[/']}щнический

х[']и[/']щнический инст[']и[/']нкт в[']о[/']лка — kurdun yırtıcı içgüdüsü

2) sömürücü°

- хищническая вырубка лесов

- хищнический лов рыбы

х{[']}и{[/']}щнический лов р{[']}ы{[/']}бы

neslini tüketecek tarzda balık avlama

х{[']}о{[/']}бби

с. нескл.

х{[']}о{[/']}бот

м. зоол.

х{[']}о{[/']}лка

ense; yağır, cıdav (только у лошади)

х{[']}о{[/']}лод

1) в разн. знач. soğuk(ğu); soğukluk

х[']о[/']лод мр[']а[/']мора — mermerin soğukluğu

п[']о[/']люс х[']о[/']лода — геогр. soğukluk kutbu

до наступл[']е[/']ния холод[']о[/']в — havalar soğumadan

2) перен. soğukluk

х{[']}о{[/']}лодно

1) нареч. soğuk

2) безл. в знач. сказ. soğuk

вчер[']а[/'] б[']ы[/']ло х[']о[/']лодно — dün hava soğuktu

в к[']о[/']мнате х[']о[/']лодно — oda soğuk

3) безл. в знач. сказ.

- ребёнку холодно

- мне было холодно

х{[']}о{[/']}лодность

х[']о[/']лодность кр[']а[/']сок — renklerin soğukluğu

х[']о[/']лодность приёма — soğuk kabul/karşılama, kabulün soğukluğu

х{[']}у{[/']}же

(сравн. ст. от прил. худой II, 1) и плохой, нареч. худо и плохо) daha fena, daha kötü, beter

од[']и[/']н х[']у[/']же друг[']о[/']го — birbirinden beter

чем я х[']у[/']же друг[']и[/']х? — benim neyim eksik başkalarından?

х{[']}у{[/']}же всег{[']}о{[/']} то, что{...}

işin en fena tarafı şudur ki...

х{[']}у{[/']}тор

(yalnız duran) küçük çiftlik; küçük kasaba (небольшой посёлок)